巴哥是什么意思?
巴哥是港台方言,大陆地区通常称之为巴结的人,巴哥就是巴结的人,或者像巴结的人一样的人,或者喜欢巴结人的人。巴哥一词一般有贬意,用于称呼在港台地区比较常见,而在大陆地区比较罕见。
一、词义
巴哥,大陆汉语方言词汇中使用频率不高。
1、像巴哥(狗)一样的人;喜欢像巴哥一样的人。[多形容男性]
2、[方言] 在广东方言及香港习惯称他人或自称为巴哥,意为:(某人或自己)会耍小滑头、乖巧、机灵,但不一定是讨人厌的样子。
二、常见误解
由于香港与中国内地长期的隔离,双方文化产生了巨大差异,港台地区的一些常见的词语在大陆地区并不常见,而一些在大陆地区常见的词语在港台地区并不常见,巴哥就属于以上情况。
大多数大陆地区年轻人认为巴哥即为一种男性的宠物狗的幼年时的称呼的简称,这也是目前中国最普遍的“巴哥”一词的定义。
实际上巴哥并非幼年的宠物狗的称呼,而是港台地区常见的词语。在中国大陆地区,巴哥通常被认为是一种性别为男性的幼年宠物狗的简称。
注:“巴哥、巴哥狗、巴哥犬”是同一个对象,巴哥是简称,后面两个是全称。
三、其它
巴哥一词有时用于称呼幼年的性别为男性的宠物狗。这是目前中国国内对巴哥一词最常见的解释和用法。