Lassie 拉拉，一只大名鼎鼎的狗，1943年好莱坞出品的《灵犬莱西》（Lassie Come Home），是美国电影史上百部经典影片之一。这部电影让拉布拉多猎犬成为最受美国人喜爱的宠物犬之一。电影中，小主人罗比与他的拉布拉多犬莱西之间忠诚与爱和羁绊打动着每一位观众。
电影中的莱西是黑色的；而在现实生活中，白色拉不拉的知名度更高。这是为什么呢？ 因为“Lassie”这个名字在英文中既是“少女/姑娘”的意思，同时也是对雌性犬的一种称呼。而“Lassie”的名字传到国外时，翻译的人并不知道该犬的雄雌，所以都叫它“Lassie”。于是，一只只雌性的拉布拉多被冠以“Lassie”之名宣传出售…… 直到“Lassie”这个词传回国内，才纠正了这种错误——“Lassie”原来是指小女生！国内的拉布拉多们纷纷改叫“莱西”。
田英玉优质答主在所有的语言中，没有哪一种语言会用dog来命名一只狗或者用cat来命名一只猫。同样的，你也没办法给一只小白兔起个white（白色）的名字。同样地，人们也不会给自己养的狗起个black或者brown这样的名字吧。在人类的语言中，一般很少会用一种颜色去描述一个物体，这样的表达是缺乏逻辑性的。
狗
尽管如此，还是有例外的，在西方国家，还是有很多的猫或者狗被以它们自己毛色命名的，black、brown、white、green等，因为国外的猫或狗大部分都是纯色的，在给宠物取名字时，直接以毛发颜色取名也十分顺理成章，所以国外的狗或者猫以白色为主打色的都可以叫做white，以黑色为主打色的都可以叫做black，以棕色为主打色的都可以叫做brown。
cat
对于那些不是纯色的宠物，通常它们的颜色是好几种颜色混合的，那么对于这样的宠物取名时，一般是选取在宠物身上占有面积较广的颜色来命名，比如，一只灰色中带了一点白色毛发的猫，就可以叫做grey。
grey cat
总而言之，国外的宠物的名字，大都是用宠物本身毛发颜色来命名的，以白色毛发为主打色的狗或猫，可以取名为white。而国内的宠物店，有提供国外的宠物名字作为宠物的命名参考，所以，在国内的宠物店中也可以找到名字叫做white的宠物，而这些宠物一般都是纯色毛发的。
狗
